Appel DT invité Faber-Castell Guest DT Call

Et voilà, je me lance dans les appels DT ... Advienne que pourra. Le premier sur la liste : Faber Castell ! Tant qu'à faire, autant viser une victime de taille ! 

Here I am. All ready for my first DT call. Come what may ! And since this is my very first official victim, why not go big and aim at a big target : Faber Castell ! 

Tel que requis, je me lance dans un projet étape par étape. Parle-moi de t'ça ... On me demande de détailler les moindres détails de l'acte, comment je m'y suis prise, pourquoi avoir choisi telle victime et quelles sont les techniques employées pour arriver à mes fins ... et c'est légal ! 

As requested, I have to deliver a projet with step by step directions. Tell me about it ... I'm asked to break down every single step of the action, how I proceeded, why I chose that particular victim and what technics I used to eventually get my victim on the paper ... and it's legal !!!

Voici donc comment je m'y suis prise pour commettre ma page. Bon spectacle ... 

So here's how I proceeded to commit my page. Enjoy the show...

1. J'ai bien sûr commencé par appliquer une fine couche de Gesso sur ma feuille aquarelle, afin de faciliter le mélange des couleurs. 

First, I covered my watercolor page with Gesso so that the color blending goes smoothly. 

2. Ensuite, j'applique la première (mangue) et la seconde (tangerine) couleur directement sur le papier  avec une petite quantité d'eau. Je rajoute des splashs d'eau ci et là jusqu'à obtenir l'effet désiré. 

Then, I apply the first (mango) and second (tangerine) color directly on the paper with some water. I add some splashes of water until I get the desired look. 

3. Je m'amuse ensuite avec la troisième couleur (gomme à bulles). Même processus. 

Then, I'm having some fun with the third color (bubble gum). Same procedure. 

4. Pour rajouter un peu de relief, j'utilise un stencile et de la pâte à texture. 

I'm adding some embossing effect using a stencil and  modeling paste. 

5. J'inclus du washi tape et j'utilise un outil à couture pour créer un autre effet relief. J'en profite pour torturer un peu ma victime en faisant déborder la couture sur la photo. 

I incorporate some washi tape and I'm using a sewing tool to create more dimension to my page. I'm adding some torturing effect by overflowing the sewing on the picture. 

6. Enfin, je peux donner libre cours à mes pulsions en utilisant toutes sortes d'outils et techniques : du fil, des étampes, des rub-ons ... 

Finally, I can unleash my creativity using all kinds of tools and technics : thread, stamps, rub-ons ...

La victime, à la toute fin. The victim, at the very end. 

Espérons que Faber Castell aura pitié de cette pauvre victime. Espérons qu'elle n'ait pas été sacrifiée en vain ...

Let's hope Faber Castell will feel sorry for this poor victim. Let's hope this page was not committed in vain ... Let's hope.