lundi 17 août 2015

Appel DT / DT Call for Finnabair - Part 1/3

Par quoi commencer ? Vous dire à quel point le monde de Finnabair me fascine ? Vous parler des produits que j'ai découvert il n'y a pas si longtemps et dont je ne peux maintenant plus me passer ? Vous exprimer à quel point ce serait * c a p o t é * de faire partie de son équipe créative

Where should I start ? Should I try explaining what a fascinating effect Finnabair's world has on me ? Should I tell you about products that I discovered not too long ago but that I simply couldn't create without no more ? Should I express how much it would be * f r e a k i n g * wonderful to be part of her design team

C'est vrai que je pourrais vous dire tout ça. Mais je vais m'abstenir (euh ...). À la place, il me fera plaisir de vous montrer les deux victimes projets sacrifiées réalisés pour cet appel DT. Finnabair a simplement demandé d'envoyer 4-5 photos de projets existants, sans exiger de créer un projet en particulier. Vraiment ? Demanderiez-vous à tueur en série de s'abstenir de chasser une nouvelle proie ? Non, n'est-ce pas ... Et voilà. 

Well, I could tell you all that. But I won't (or did I???). Instead, I will show you the three victims projects I decided to sacrify create for the DT call. It was asked to simply show 4-5 projects, not requesting to design any new project ... Now would you ask a serial killer not to hunt for a new victim ? You sure wouldn't. There we go. 

En plus de présenter deux pages réalisées dans le cadre de défis divers, j'ai réalisé trois projets spécifiques : deux objets altérés et une page d'art journal. Mon objectif était d'explorer de nouveaux horizons et de me rapprocher le plus près possible du monde merveilleux de Finnabair tout en respectant ma propre personnalité ainsi que mon style. 

So in addition to presenting two layouts that I recently designed for various challenges, I worked on three specific projects : two altered objects and one art journal page. My goal was to explore new territories and get as close as possible from Finnabair's world without sacrifying my own personality and style. 

Premier projet : une page d'art journal. Une vidéo vous attend à la fin du message. Les second et troisième projets (objet altéré) vous sera révélés dans un prochain message. Indices : hibou à la steampunk et poupée pompette. Mais en attendant, voici donc le premier projet présenté à Finnabair pour son appel DT. 

First project : an art journal page. A video of the whole process is awaiting for you at the end of this post. The second and third projects (altered objects) will be revealed to you in an upcoming post. Clues : steampunk owl and drunk doll. Meanwhile, here's the first project presented to Finnabair for her DT call. 








































Armes utilisées / Weapons used : 

  • Finnabair (Prima) Soft Matte Gel (transparent)
  • Finnabair (Prima) Micro beads "silver"
  • Finnabair (Prima) Art Sugar "charcoal"
  • Finnabair (Prima) Mica Powder "Rust"
  • Prima - Stencil
  • Colour Arte - Silks Acrylic Glaze "Rustic Rose"
  • Colour Arte - Silks Acrylic Glaze "Orange Peel"
  • Colour Arte - Silks Acrylic Glaze "Carmen"
Et bien sûr, j'ai  laissé toutes sortes de preuves dans une vidéo. 

I left many clues in a video for you to watch 



Aucun commentaire:

Publier un commentaire